Offtopowanie do woli

marlen · Wysłany: Śro 17:11, 28 Mar 2012 Temat postu:

Toshiko, robię tak samo Very Happy

Gdy w przerwie między zajęciami inni wychodzą na papieroska, to ja uczę się słówek i ćwiczę kanji ^^. Znajomi mają radochę jak przeglądają mój podręcznik do japońskiego: "Oooo, to musisz znać te wszyyyystkie krzaczki??" xD

Kimiko13 · Wysłany: Śro 18:36, 28 Mar 2012 Temat postu:

marlen · Wysłany: Śro 19:39, 28 Mar 2012 Temat postu:

Reklamuj. Mi tylko raz coś nie doszło (allegro -.-), ale to była sprawa groszowa i nawet nie chciało mi się tym głowy zawracać.

Mam chrapkę na kurs japońskiego Assimila, ale postanowiłam najpierw dokończyć ten, co mam (Edgar - Mów, pisz i czytaj). Nie jest fajny, często się tam gubię, bo autorka pewne kwestie tłumaczy gdzieś w drugiej połowie podręcznika :/ A poziom tamtejszych ćwiczeń nadawałby się dla przedszkolaka -.-

Ma-chan · Wysłany: Śro 19:55, 28 Mar 2012 Temat postu:

Toshiko wiem, że nie chodziło ci o jej styl. Ja to tak dodałam na marginesie Very Happy

i też szanuję twoje zdanie. W końcu każdy lubi coś innego.

tynka12133 prawdę powiedziawszy nie mam pojęcia, wiem jak będzie wyglądać moja głowa i jaką bluzę założę, ale dalej nie mam pojęcia. Muszę zacząć już kombinować i może czegoś poszukam w necie.

marlen a umiesz podstawy japońskiego? Bo ja od koleżanki pożyczyłam "Japoński kurs podstawowy" Edgarda, ale tylko ciut gramatyki i to nie dokładnie wyjaśnionej, słówka i dialogi. Polecasz może jakąś książkę wyjasniającą gramatykę?

marlen · Wysłany: Śro 20:04, 28 Mar 2012 Temat postu:

Ja właściwie zaczynam dopiero, i to od całkowitych podstaw, więc chyba nie pomogę. Na wielu blogach językowych i forach widziałam pozytywne komentarze nt. Assimila (i to nie tylko dotyczy japońskiego, ale całej tej metody w ogóle). To wygląda tak, że po jednej stronie masz dialog po japońsku, na dole wytłumaczone zagadnienia gramatyczne itp, a na prawej stronie jest tłumaczenie na polski. A od połowy książki na odwrót, z polskiego na język obcy tłumaczysz. Więcej informacji o Assimilu jest chociażby tutaj [link widoczny dla zalogowanych]

Ma-chan, a Ty też dopiero zaczynasz swoją przygodę z językiem japońskim? Gramatykę najłatwiej chyba poznawać "w praktyce", przy okazji dialogów itp.

Mijou · Wysłany: Śro 20:08, 28 Mar 2012 Temat postu:

Ja niby wiem, ale muszę dokupić jeszcze kilka rzeczy. Nie potrafię znaleźć zwykłej, białej bokserki. Tyle że ja jestem dosyć wybredna. Musi być długa i luźna. :3

marlen · Wysłany: Śro 20:09, 28 Mar 2012 Temat postu:

Czy ja jedyna nie mam pojęcia w czym się pojawię na koncercie? O.o

Ma-chan · Wysłany: Śro 20:13, 28 Mar 2012 Temat postu:

Tak zaczynam, ale nadal nie wiem co dokładnie w tym wszystkim chodzi. Czytam zdanie nie wiem skąd to się bierze, zero gramatyki u mnie. Umiem liczyć do 10, odmieniać osoby (i pisać w kanji i hiraganie) oraz mam średnią znajomość hiragany, bo jeszcze muszę sobie utrwalić. Więc jak widzisz nie wiele potrafię, a i kilka słówek, ale nie za wiele.

marlen · Wysłany: Śro 20:18, 28 Mar 2012 Temat postu:

Ma-chan, ja opanowałam jako tako hiraganę, katakany na razie nie ruszam, co jakiś czas uczę się kilku znaków kanji. Najpierw chciałabym nauczyć się mówić po japońsku (bo przy każdym języku obcym mam z tym największy problem), a potem, jak już opanuję to przyzwoicie, zająć się katakaną i kanji. Taki mam plan, nie wiem czy dobry, bo lingwistyka to nie moja działka Razz

Aaa, no i słówka... 5 słówek dziennie, co by się nie przemęczać.
Taki kurs podstawowy powinien wyjaśnić właśnie co się skąd bierze. Ale bez dobrej znajomości gramatyki też podobno można się dogadać Smile

Ma-chan · Wysłany: Śro 20:31, 28 Mar 2012 Temat postu:

marlen a jak bierzesz po pięć słówek to powtarzasz sobie jakoś całą resztę czy jak? Ja z mówieniem nie mam jakiś większych problemów, ale z gramatyka i pismem mam bardzo duże (nawet w polskim).

marlen · Wysłany: Śro 20:38, 28 Mar 2012 Temat postu:

Robię fiszki - po jednej stronie słówko po japońsku, po drugiej - po polsku. I co kilka dni przypominam sobie pozostałe. Próbuję odnaleźć się w takim programie do nauki słówek, Anki, ale trochę mi chyba nie wychodzi.
Spróbuj pozaglądać do różnych podręczników do nauki, samouczków i innych - pożyczaj od znajomych, przeglądaj w księgarni czy bibliotece i zobacz, który z nich najbardziej Ci przypadnie do gustu. Może spodoba Ci się Japoński w 1 miesiąc PONSa? A może program multimedialny? (Swoją drogą korzystałam z Talk Now Japanese i Japoński Kurs Multimedialny KŚ, ale właściwie skoncentrowane są one na słówkach i wyrażeniach, nie gramatyce)

Ma-chan · Wysłany: Śro 20:45, 28 Mar 2012 Temat postu:

No właśnie, ale dzięki. Pewnie jak poszperam to coś znajdę Smile

marlen · Wysłany: Śro 20:47, 28 Mar 2012 Temat postu:

Trzeba próbować Smile

Sama co prawda sięgnęłam po pierwszy podręcznik jaki znalazłam i chociaż co do niego pewne zastrzeżenia, to na początek chyba nie jest taki zły Smile

Ma-chan · Wysłany: Czw 19:22, 29 Mar 2012 Temat postu:

W końcu podjęłam decyzję, że będę się najpierw uczyć słówek Very Happy

. Wzięłam system grupowania wyrazów.Zaczynam od działu człowiek i biorę tak po 5 Smile

marlen · Wysłany: Czw 19:34, 29 Mar 2012 Temat postu:

I dobrze, od czegoś trzeba zacząć Smile

Chociaż ostatnio zastanawiam się nad zamianą pojedynczych słówek na całe wyrażenia, od jutra spróbuję ^^.