Baby Talk [PL]

messlady

Romaji

[What you see is what you want…]

[Hey hey…]

Kyou mo zekkouchou asa kara ban made yaritai houdai
Yatara HIGH TENSION minna o te age no SUPER ROOKIE
Kodomo atsukai suruto itai me miru ze ki o tsuke na

Mama ni tsurerarete taibou no kouen DEBUT
Kara no Boy meets Girl koi no harou keihou
Toshiue no ano ko ni doki ga munemune Fall in Fall in Love

Nori ni nocchatte aisha no BENZ wa za-ra su de kounyuu
Ikitsuke no kouen nerai o sadamete ano ko ni Say HELLO
Yokogao mo suteki-sa akogare no onna Shiny Smiley Girl

Rashikunai hyoujou ochikonde iru ano ko
Buranko ni yura re kirari to hikaru namida
「Umaku ikanai koto ga oukute jibun ga iya ni naru wa」

[Na na na... ]

[Oh!!! ]

Nakanaide Hello Hello Hello itsumo no you ni waratte yo
Zetsubou ga kimi o erande mo boku ga mamoru kara
Daijoubu Never Never Give-up itsu datte sugu soba ni irukara
Kantan ni jibun o kirai ni naranaide

Okiniiri no shaberu tsukatte nankai mo kakinaoshita
Sunaba ni kizamikonda MESSAGE kyou koso ieru ki ga suru
Nakuko mo bibiru ai no FIGHTER date ni babuccha inee no sa
Futamawari no toshi no sa nante yoyuu desu mondainaidessu

[Be my lady!...]

Yuugure no kouen futarikiri ni nareta ne
Suberidai no ue potsuri to kimi ga tsugeru
「Jitsuwa mousugu watashi… tooku no machi e hikkoshi suru no」

[Na na na...]

[NO!!!]

Nakanai yo Hello Hello Hello hanarebanare ninaru keredo
Itsunohika otona ni natte mo kimi o wasurenai
Daijoubu Never Never Good-bye sa~a furikaerazu ni ikeba ii
Minai furi shita kusuriyubi no MARRIAGE RING

[Woah woah...]

Kaze ni kiete ku suna ni kaita "I LOVE YOU"

[Hey hey…]

Tłumaczenie

[To co widzisz to to, czego chcesz…]

[Hej hej…]

Dziś też jest wspaniale; będzie robił, co mu się podoba od rana do wieczora
Napięcie jest niesamowite; wszyscy super początkujący ręce w górę
Bycie traktowanym jak dziecko może sprawić przykrość, ale się tym nie przejmują

Prowadzona przez mamę; ma swój długo oczekiwany debiut w parku
I potem chłopak spotyka dziewczynę, wybrzmiewa miłosny alarm
Dla tamtej starszej dziewczyny w jego piersi rozbrzmiewa bum bum; Zako-zakochanie

Jedzie swoim ulubionym mercedesikiem, kupionym w Toys"R"Us
Zdecydowany zmierzając do ulubionego parku, by powiedzieć tamtej dziewczynie "Cześć"
Kobiecie jego marzeń, błyszczącej, uśmiechniętej dziewczynce o pięknym profilu

Ale jej twarz pokazuje co innego, jest smutna
Łzy błyszczą gdy buja się na huśtawce
"To rzadko kiedy się udaje, mam już siebie dość"

[Na na na... ]

[Och!!]

Cześć, cześć, cześć, nie płacz, śmiej się jak zawsze
Bo nawet jeśli dopadnie cię rozpacz, obronię cię
Nigdy, nigdy się nie poddawaj; wszystko będzie dobrze, bo będę przy tobie w mgnieniu oka
Nie pozwól sobie tak łatwo się znienawidzieć

Dziś na pewno wypowie wiadomość, wypisaną w piaskownicy,
Poprawianą wciąż i wciąż na nowo przy pomocy ulubionej łopatki
Mimo, że jest zapłakanym, wystraszonym dzieckiem, wojownik o miłość podchodzi, przyjmując odpowiednią pozę
Różnica dwóch lat jest do zniesienia, żaden problem

[Bądź moją panią!...]

Wieczorem w parku tylko ich dwoje
Stojąc na szczycie ślizgawki ona oznajmia
"Prawdę mówiąc, niedługo... przeprowadzam się daleko stąd"

[Na na na...]

[Nie!!]

Cześć, cześć, cześć, nie płacz, chociaż nas rozdzielają,
Nie zapomnę cię nawet, kiedy dorośniemy
Nigdy żadnych pożegnań; wszystko będzie dobrze, więc idź, nie oglądając się za siebie
Udając, że nie widzisz obrączki na serdecznym palcu

[Woah woah...]

Wiatr zaciera wypisane na piasku "Kocham cię"

[Hej hej…]

LennaVN

Ten maya wciąż mnie zadziwia. Tworzy sobie taką sielankową piosenkę związaną z tematem miłości, na który generalnie mam uczulenie. I w efekcie co? Dziwne, ale stwierdzam, że mi się podoba. Ten tekst mnie urzeka ^^'

messlady

LennaVN

Ahaha, faktycznie *pad* Ty to masz oko XDD A teraz spróbujmy kolejny raz włączyć Baby Talk i nie myśleć o tej dwójce... XD